あをによし
というYahoo!ニュースのタイトルを見て、「道端ジェシカ」さんを知らなかったせいもあり、
道端でジェンカをして、ぎっくり腰になったいう話題かと思った…。
文字をぱっと見で判断して、よく勘違いする人です。
「鹿男あをによし」の「あをによし」って、なんとなく知ってる風で、深く考えたことなかったけど、ふと調べてみました。
yahoo!知恵袋とかlivedoor ナレッジとかのを見て私的に総合した結果
んで、それを「鹿男」につけることによってあおに‐よし【青丹よし】…「奈良」「国内(くぬち)」にかかる枕詞。
<由来>
・奈良に顔料の青丹を産出したこと。また、顔料にするために青丹を馴熟(なら)すということ。
→奈良に都が遷ってからは
・青は宮殿などの青瓦、丹は宮殿の柱に塗られていた朱色を指し、当時の都の華やかさを表現していた。
との説あり。
みたいなイメージなんじゃないの?ってことになりました。誰も知っているあの素晴らしい奈良の鹿男
そういえば、古文で習ったかもなぁ。
でも、確かになーんか、古いっぽい言葉のイメージはあったんだけど、その他に「卒業」っぽいイメージが私の中ではあったんだけどなぁ。
と、思って気づいた。
「あおげばとうとし」
か…。
最初と最後しか合ってないじゃんか。文字数も違うし。
言葉と言えば最近、「シュガー」って、恋人とかを指す「ハニー」と同じ意味があるって聞いて、半信半疑だったんだけど、本当だってさっき知った(@Yahoo!知恵袋)。
へー、いろんな呼び方があるんだ…。
だって、機内食で鳥料理(チキン)が食べたくて、「バード」って言ったっていう人の発言だったからさぁ。
疑ってごめん(笑)。
Category : 疑問
Comment
Comment Form
TrackBack URL
TrackBack List
| HOME |
